Alexandra & Guiomar

Alexandra Lencastre

Ontem, enquanto conduzia em direcção a casa, estava a ouvir a Prova Oral, programa de rádio de Fernando Alvim e a entrevistada era a diva Alexandra Lencastre. A conversa inevitavelmente foi parar à Rua Sésamo e ao impacto que a série teve nos miúdos de então e, mais ou menos aos 40 minutos, entra em linha uma ouvinte a dizer que nasceu em 1983 [como eu!] e que tem agora uma filha de três meses chamada Guiomar precisamente por causa da Alexandra! Identifiquei-me muito com o comentário e já vos contei aqui que adoro Guiomar pelo mesmo motivo e que estava na minha lista para a Frederica! Guiomar pode não ser o mais belo dos nomes - para mim, é lindo! - mas é enternecedor perceber que as crianças de então foram afectadas tão positivamente, a ponto de ponderaram passar o nome para as suas filhas! 

A propósito do nome, a Alexandra reconhece que não seria o nome expectável para uma jovem dos anos 80, mas que uma das funções da série era destruir preconceitos. "Por que é que uma menina não pode ter o nome de uma avó ou de uma tia avó, se é um nome tão bonito?" Ámen! 

Anos-luz: Alda & Mafalda

Como imaginam, estou muito atenta à forma como a Frederica reage aos nomes próprios ao seu redor e já vos relatei aqui a sua preferência por Joaquim & Aurora. Mas, desde que entrou para a escolinha, gosta particularmente de Alda. Apesar de não ser muito comum, é o nome mais repetido entre as pessoas que conhece. Alda é o nome de uma das minhas tias, com quem a Frederica convive diariamente; é também o nome da auxiliar da salinha dela, de quem gosta muito e, além disso, é o nome de uma menina lá da escola. 

Alda é um nome que me agrada e consigo perfeitamente imaginá-lo junto de outros nomes mais contemporâneos, até por associação a Mafalda, que é um dos meus nomes preferidos para meninas. Meu e de muitos portugueses, já que, nos últimos 30 anos, foram registadas mais de 13 mil! E, no campo da popularidade, os medievais Alda & Mafalda estão a anos-luz... Alda é hoje raríssimo [3 registos em 2018] e Mafalda está no top 25! 

Quem sabe se um dia, no futuro, a minha priminha Maria Inês não tem vontade de homenagear a avó... Não sei se vocês sentem o mesmo, mas eu tenho cada vez mais certezas de que o meu estilo de nomes está intimamente ligado à minha infância!

Tristana & Tristão

Um dos meus nomes medievais preferidos é Tristão mas sei bem que as reacções a este nome são maioritariamente más, sobretudo pela associação a "muito triste". Originalmente, este nem sequer era o significado do nome, que tem origem em Drustan e, por isso, significaria "tumulto". Contudo, a grafia foi-se alterando por assimilação à palavra latina Tristis e, como tal, a associação é mais do que inevitável. Na verdade, o significado até poderia ser "homem mais feliz do mundo" e nem isso nos  afastaria do conceito de  tristeza sempre que ouvíssemos ou lêssemos Tristão, certo?

Mas adiante, que hoje o nome do dia é outro e a pergunta que se impõe é a seguinte: se pelo seu carácter literal, Tristão é indissociável do sentimento de inquietação, o que pensam de Tristana? O nome poderá soar familiar a quem conhece a filha do escritor Miguel Esteves Cardoso, que até costuma aparecer nas revistas cor-de-rosa e, apesar de não ser nada comum em Portugal, é relativamente conhecido em Espanha, graças ao romance Tristana de Benito Pérez Galdós, cuja adaptação ao cinema foi candidata ao Óscar de Melhor Filme Estrangeiro, em 1970. 

Muitas vezes, quando menciono Tristão, respondem-me que preferem a variante Tristan e, nesse caso, será que Tristana se torna mais usável? Na minha opinião, é um nome bastante interessante e apesar de não ter certezas quanto à sua aprovação, não hesitaria em recomendá-lo a quem procura um nome diferente mas que não fuja em demasia à estrutura normal dos nomes portugueses. 

Se eu vos apresentasse Tristana como alternativa a Caetana, achavam que tinha perdido o juízo? 

Pares Perfeitos Femininos... no passado!

Nos últimos tempos tenho andado entretida com o Nobiliário de Famílias de Portugal, de Felgueiras Gaio. Podia fazer um post por dia baseado no que por lá encontro, mas hoje partilho apenas alguns nomes de irmãs que me fizeram sorrir...

• Filipa & Apolónia
• Isabel & Robiana
• Joana & Eufrásia
• Leonor & Genebra
• Leonor & Mécia
• Caetana & Ponciana
• Madalena & Jerónima
• Susana & Úrsula
• Ana & Quitéria
• Luísa & Perpétua
• Luísa & Violante
• Joana & Benta
• Inês & Brites
• Luísa & Bernarda
• Luísa & Jacinta
• Isabel & Escolástica

Amanhã vemos alguns pares de irmãos!

Nomes medievais portugueses femininos

Sentem-se confortavelmente e preparem-se para uma verdadeira viagem no tempo, porque segue-se uma lista recheada de nomes medievais portugueses, respeitando a grafia arcaica: